-
1 преобразование
с.1) trasformazione f; conversione f2) электрон. trasduzione f- адиабатное преобразование
- алгебраическое преобразование
- алфавитно-цифровое преобразование
- амплитудное преобразование
- аналитическое преобразование
- аналого-двоичное преобразование
- аналого-цифровое преобразование
- аффинное преобразование
- бирациональное преобразование
- булево преобразование
- взаимно однозначное преобразование
- преобразование вычислительных данных
- преобразование Галилея
- геометрическое преобразование
- гетеродинное преобразование
- голографическое преобразование
- преобразование данных
- преобразование движения
- единичное преобразование
- преобразование изображений
- изометрическое преобразование
- преобразование кода
- конформное преобразование
- преобразование координат
- преобразование Лапласа
- линейное преобразование
- преобразование Лоренца
- масштабное преобразование
- преобразование модуляции
- преобразование мощности
- недетерминированное преобразование
- непрямое преобразование
- обратное преобразование
- одновременное преобразование
- однозначное преобразование
- параметрическое преобразование
- преобразование переменных
- преобразование перфоленты
- преобразование подобия
- проективное преобразование
- промежуточное преобразование
- прямое преобразование
- преобразование сигналов
- преобразование с помощью взаимных поляр
- стохастическое преобразование
- тождественное преобразование
- тригонометрическое преобразование
- функциональное преобразование
- преобразование Фурье
- цифро-аналоговое преобразование
- цифровое преобразование
- частотно-временное преобразование
- преобразование частоты
- преобразование чёткости изображения
- эквивалентное преобразование
- преобразование энергии -
2 идти
[idtí] v.i. impf. (иду, идёшь, идёт, идём, идёте, идут; pass. шёл, шла, шло, шли; pf. пойти - пойду, пойдёшь)1.1) andare, camminare, marciare, venireидти за кем-л. — seguire qd
2) arrivare, venire3) partire4) uscire, salire5) passare, andare6) camminare, an dare7) stare bene8) occorrere9) esserciзавтра в "Ла Скале" идёт "Риголетто" — domani alla Scala danno il "Rigoletto"
идёт дождь (снег, град) — piove (nevica, grandina)
2.◆речь идёт о... — si tratta di
идёт слух, что... — corre voce che
-
3 толчок
1) ( короткий удар) spinta ж., spintone м., urto м.2) ( сотрясение) scossa ж.3) ( побуждение) spinta ж., stimolo м., impulso м.4) ( отталкивание) slancio ж., impulso м.* * *I м.1) ( удар) urto, spinta f, spintone, urtoneподземный толчо́к — scossa tellurica / sismica
толчо́к (в) семь баллов — (intensita) sette gradi (di scala) Mercalli
дать толчо́к — dare uno spintone
2) перен. ( побуждение) spinta f, impulso, stimoloдать решающий толчо́к — dare <la spinta decisiva / lo spunto decisivo> ( a qc); dare il crollo alla bilancia
3) спорт. slancioII м. прост.1) см. толкучка 2)2) water англ.* * *n1) gener. movente, spintarella, appulso, cozzo, impulsione, respinta (в обратную сторону), scotimento, scossa, impulso, percossa, sbalzo, spinta (также перен.), stimolo, stratta, trabalzo, tratto, urtata, urtatura, urto2) liter. spronata3) sports. slancio4) eng. percussione5) econ. colpo, impatto -
4 широко
largamente, ampiamente* * *нар.1) largamenteшироко́ раскрыть дверь — spalancare la porta
широко́ раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi
2) перен. ( пространно) ampiamente, distesamente3) перен. ( щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scalaшироко́ внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione
••широко́ смотреть на вещи — avere larghe vedute; essere libero da preconcetti
жить широко́ — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso
* * *advgener. ampiamente, largamente, largo, a grande, in grande, spaziosamente, vastamente -
5 вверх
••* * *нар.1) in alto, in su2) ( нижней стороной наверх) sottosopra3) ( по направлению к истоку реки) a monte, alla foceвверх по чему предлог Д (в направлении по чему-л. и кверху) — verso l'alto
•••вверх дном разг. — andare sottosopra
* * *conj.gener. insu, a monte di ((fiume) по течению, по потоку), all'insu, quinci su, quindi su, sopra, su -
6 фронт
fronte м.••* * *м.fronte тж. перен.фронт экологов — fronte / schieramento degli ecologi
идеологический фронт — fronte / campo ideologico
хозяйственный фронт — fronte / campo economico
быть на фронте — essere / stare al fronte < in trincea>
••широким фронтом — su larga / vasta scala; a tutto campo
действовать на два фронта — agire su due fronti; tenere il piede in due staffe
стать / вытянуться во фронт — mettersi / irrigidirsi sull'attenti
* * *ngener. schieramento, fronte, gruppo di eserciti -
7 широкий
[širókij] agg. (широк, широка, широко, широки, grado comp. шире, superl. широчайший)1.1) largo, vasto, ampio, spaziosoширокое окно — finestra larga, ampia vetrata
2) troppo largo2.◆
См. также в других словарях:
Alla Scala — (Верона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Scrimiari 46, Борго Венеция Сан Микеле, 37129 Верона … Каталог отелей
Teatro alla Scala — Scala Pour les articles homonymes, voir Scala (homonymie). La Scala Teatro alla Scala … Wikipédia en Français
Scuola di Ballo del Teatro alla Scala — The Scuola di Ballo del Teatro alla Scala is the Ballet School of the Teatro alla Scala, which is itself a part of the larger Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo, Teatro alla Scala (the Academy for Performing Arts associated with the… … Wikipedia
Teatro alla Scala di Milano — Teatro alla Scala, 2006. Das Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Die Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat seinen… … Deutsch Wikipedia
Teatro alla scala — Teatro alla Scala, 2006. Das Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Die Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat seinen… … Deutsch Wikipedia
Teatro alla Scala — Die Mailänder Scala (2010) Das Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von … Deutsch Wikipedia
Corpo di Ballo del Teatro alla Scala — The Corpo di ballo del Teatro alla Scala is the resident ballet company of the Teatro alla Scala in Milan. It is one of the best known Italian ballet companies, and many of its dancers have achieved international fame, such as Mara Galeazzi,… … Wikipedia
Museo Teatrale alla Scala — A nineteenth century depiction of the opera house in the Piazza della Scala The Museo Teatrale alla Scala is a theatrical museum and library attached to the Teatro alla Scala in Milan, Italy. Although it has a particular focus on the history of… … Wikipedia
L'Annonciation de San Martino alla Scala — Pour les articles homonymes, voir Annonciation (homonymie) et L Annonciation (Botticelli). L Annonciation de San Martino alla Scala … Wikipédia en Français
Villa Andromeda alla Scala dei Turchi — (Реальмонте,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazzetta Androme … Каталог отелей
Chiesa di Santa Maria alla Scala (Milan) — Santa Maria alla Scala was a church built in the gothic style in Milan in 1381 and named in honour of Beatrice Regina della Scala, the wife of Bernabò Visconti who commissioned the building. The church was demolished in 1778 to make way for the… … Wikipedia
